重述版”与“扩展版”的异同，以及它们在故事延展与文化深度方面所展现的新维度，以下进行详细分析：

异同详析

1、技术层面的差异：

重述版：通常是在原有版本的基础上进行重大更新和重置的版本，以某款游戏为例，重述版采用了全新的引擎（如帝国时代3RE引擎）进行重置，模型全部更新，数据上进行了平衡调整，甚至允许神话兵种主动释放技能，重述版还可能包含新的文明或DLC内容，进一步丰富了游戏体验。

扩展版：则是在原版基础上加强了画面或其他功能的版本，但并未像重述版那样进行全面的重置和更新，它可能增加了额外的战役、地图或角色等内容，但整体框架和技术基础保持不变。

2、的差异：

重述版：往往会对原有的故事情节进行重新编排和解读，赋予其新的意义，这种重新解读不仅限于对原有故事的简单复述，而是融入了创作者的个人风格和想象，使故事更加符合现代语境和审美需求。“重述神话”项目中的作品，就邀请了世界各国著名作家对神话题材进行小说创作，赋予了古老神话新的生命和意义。

扩展版：虽然也会增加一些新的故事内容，但这些新增内容通常是作为原有故事的补充或延伸，而不是对其进行全面的重新解读。

3、文化深度的探索：

重述版：在重新解读故事的过程中，往往会深入挖掘其中的文化内涵和价值观，并尝试将其与现代社会的价值观相结合，这种结合不仅增强了故事的吸引力，还使其具有更强的教育意义和启示性。秦墟等作品就将中国古代传说、真实历史与科幻元素相融合，创造出了一个既宏大又有序的世界观。

扩展版：虽然也会对原有故事的文化内涵进行一定程度的挖掘和展示，但其深度和广度通常不如重述版。

新维度的探索

1、故事延展：

- 重述版和扩展版都试图通过增加新内容来延展原有故事，重述版在延展故事的同时更注重对原有故事的重新解读和重构，从而创造出一种全新的叙事方式和体验，这种叙事方式不仅丰富了故事内容，还使其更具层次感和深度。

2、文化深度：

- 在文化深度方面，重述版通常更注重对原有故事中文化内涵和价值观的挖掘和展示，它不仅保留了原有故事的文化精髓，还通过现代视角对其进行了重新审视和解读，这种解读不仅增强了故事的吸引力和感染力，还使其具有更强的时代感和现实意义，而扩展版则更多地关注于对原有故事的补充和完善，较少涉及对文化内涵的深度挖掘。

“神话纪元：重述版”与“扩展版”在技术层面、故事内容和文化深度等方面都存在显著差异，重述版以其全新的引擎、重新解读的故事情节和对文化内涵的深度挖掘而脱颖而出；而扩展版则更多地关注于对原有故事的补充和完善，两者各有千秋，但重述版在故事延展和文化深度方面的探索更为深入和全面。